Venderei tutto e vivrei in una tenda piuttosto che arrendermi.
Pre bih sve prodala nego da odustanem.
La donna in travaglio entra in una tenda... e le donne della tribù le danzano intorno.
Žena u poroðajnim mukama uðe u šator... a žene iz plemena je okruže i igraju.
lo li sistemerei in una tenda tutta per loro.
Dao bih njim posebnu prostoriju, gne.
Con il suo permesso, vorremmo tenere il processo in una tenda.
S vašom dozvolom... hteli bismo napraviti tent... kao zalu za sednicu.
Penso che in una tenda può succedere di tutto.
Brine me što se pod šatorom svašta može desiti.
Un bambino piccolo, tutto solo in una tenda suo padre era partito a saccheggiare qualche città o a fare razzie da qualche parte, faceva solo il suo mestiere.
Beba, potpuno sama u šatoru èiji je otac otišao da opljaèka neki grad ili je otišao da hara negde, jednostavno, da radi svoj posao.
ero in una tenda montata accanto a uno dei siti di sepoltura.
Bila sam u šatoru u blizini jedne od grobnica. Ispitivala sam ostatke devojèice.
Vivevamo in una tenda, nel bel mezzo dell'inverno per tre mesi.
Morali smo da živimo u šatoru, usred zime, tri meseca.
Non dovremo vivere in una tenda nel bel mezzo dell'inverno!
Neæemo živeti u šatoru usred zime!
Potremmo fare un viaggio in macchina e dormire in una tenda.
Možemo da idemo kolima i da spavamo u šatoru.
Tu non sei nient'altro che un vecchio uomo, in una tenda seduto tra i cenci, che gioca ad ubriacarsi col vento.
Ti si ništa više od starca u šatoru koji sjedi u dronjcima, i igra hoopla sa vjetrom
Non abbiamo mai dormito in una tenda.
Nikad u životu nismo spavali u šatoru.
Volevo una casa, e vivo in una tenda.
Želeo sam kuæu, ali imam šator.
Non nella vecchia casa dei miei, non in una tenda... ma in casa mia, comprata con i soldi che ho guadagnato.
Nisam u staroj kuæi mojih roditelja, nisam u šatoru, nego u kuæi koju sam ja kupio sa novcem koji sam sam zaradio.
Non mi alletta per niente dormire in una tenda, grazie molte.
Nemam želju za spavanjem u šatoru, hvala ti puno.
E tu stai a tanto cosi' dal dormire in una tenda nel giardino sul retro.
A tebe ovoliko djeli od spavanja u šatoru u dvorištu.
No, l'ho fatto rimuovere con un coltello Bowie durante un rito tribale in una tenda.
Ne, dao sam je sastrugati s nožem tijekom crkvenog rituala.
Non lascero' dei soldati feriti a patire il freddo e a sudare in una tenda perche' un ufficiale di grado inferiore e' depresso!
Neæu ostavljati ranjene vojnike da se smrzavaju ili znoje pod platnom jer je jedan stariji oficir depresivan!
Mi piace star fuori, ma dormire in una tenda per terra...
I ja volim prirodu, ali spavanje u šatoru na tlu...
L'impiccato... che vive in una tenda... dopo che ha perso la casa, per via dell'incidente e dei problemi con la coca.
čovek šibica živi u šatoru, zato što je izgubio kuču, zbog nezgode sa kolima i problemom sa ðokom.
Si'. "L'imperatrice" Sylvester ha dormito in una tenda in aula prenotazioni.
Da. Carica Sylvester je izrezala rezervacijske sate na desetine.
Quindi te ne sei stato rintanato qui... o in una tenda indiana, o... prima di quello, in una grotta... ad ascoltare storie e leggere libri?
Znaèi zabarikadirali ste se ovde, ili u nekom vigvamu, ili prethodno, u nekoj peæini, slušajuæi prièe, èitajuæi knjige?
Forse potrei trasferirmi in Australia e andare a vivere in una tenda.
Možda æu da se preselim u Australiju. Mogu da živim u spavaonici.
Dormo in una tenda sul tetto per tenere bassa la temperatura.
Спавам у поткровљу да одржим температуру тела хладном.
Vivrei pure in una tenda indiana se servisse loro a costruirlo piu' in fretta.
Živjela bi u wigwamu ako bi to pomoglo da ga brže izgrade.
Una che predica in una tenda del cazzo?
Жена која проповеда у јебеном шатору?
Non sono sicuro che sia tra i titoli professionali più moderni o adatti al 21° secolo, ma ho trascorso più del 2 per cento della mia vita in una tenda nel Circolo Polare Artico, quindi un po' mi sono allontanato da casa.
Ne znam koliko je taj naziv napredan ili odgovara 21. veku, ali sam proveo više od dva posto života živeći u šatoru u arktičkom krugu, tako da dosta vremena provodim napolju.
Questa donna, con la tubercolosi ossea, lasciata sola in una tenda, sta morendo con la sua unica figlia.
Ovo je žena smrtno obolela od tuberkuloze kostiju, ostavljena sama u šatoru sa
Queste persone non avrebbero altro modo di essere seduti in una tenda di un campo profughi in Giordania.
A to su ljudi koji inače ne bi sedeli u šatoru sa izbeglicama u kampu u Jordanu,
E io: "Ho vissuto in una tenda e in una iurta negli ultimi cinque anni.
A ja sam odgovorio. "Poslednjih pet godina sam proveo u šatoru i jurti".
È un modo insolito di concepire una volta, partendo da Dio che crea la vita, per finire con un uomo ubriaco fradicio in una tenda.
Zanimljiv način za uređivanje tavanice, počevši sa bogom koji stvara život, završivši sa nekim tipom mrtvim pijanim u štali.
E lei ci ha pensato, e ripensato E ha detto: "Se questo faretto fosse un computer potrei fare una gita in bicicletta con papà, potremmo dormire in una tenda e potremmo usare il faro per proiettare un film"
I ona misli i misli i kaže: "Kad bi ovo svetlo za bicikl bilo kompjuter, mogli bismo da idemo sa ocem na putovanje biciklom i spavali bismo u šatoru, a ovo svetlo za bicikl bi moglo da bude projektor za filmove."
Ho scattato per 26 ore in una tenda chiusa a 5 metri e mezzo di altezza.
Fotografisao sam 26 sati u zatvorenom zaklonu krokodila, 5, 5 metara u vazduhu.
In una tenda." Ford si spogliò. Lei distese una gamba, poi l'altra.
U šatoru." Ford se skinula. Razmaknula je jednu nogu, pa drugu nogu.
Ho dormito ogni notte in una tenda ipossica.
Spavao sam u hipoksičnom šatoru svake noći.
Questa è la legge per quando un uomo muore in una tenda: chiunque entrerà nella tenda e chiunque sarà nella tenda sarà immondo per sette giorni
Ovo je zakon kad čovek umre u šatoru: Ko god udje u onaj šator i ko god bude u šatoru, nečist da je sedam dana;
1.3155431747437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U šatoru si draga, nisi u kuæi. 